Ku informacji: zadna strona o nazwie Polka na Lanzarote na sieciach spolecznosciowych i jakichkolwiek innych stronach nie jest zwiazana z moim blogiem. Moj blog zalozylam w 2010 roku, teraz rzadko do niego wracam, ale wciaz jestem Polka mieszkajaca na Lanzarote. Byc moze kiedys wrocilabym do dawnej aktywnosci, ale dzieki Ewelina za przejecie nazwy kilka tygodni temu bez konsultacji ze mna i pozbawienie mnie tej przyjemnosci :/ Sukcesow zycze i pozdrawiam...
Blog dla moich znajomych, obecnych i przyszłych, dla każdego kto jest zainteresowany Wyspami Kanaryjskimi lub jakimkolwiek tematem, który tu znalazł :)
środa, 5 czerwca 2024
POLKA NA LANZAROTE - kopia nazwy uzytkownika
wtorek, 23 marca 2021
POZYTYWNE SKUTKI PANDEMII
Minął rok od ogłoszenia pandemii Covid19. Spróbujmy znaleźć jakieś dobre jej strony... aby poczuć się lepiej :) Przesyłam Wam dużo pozytywnej energii w krótkim filmie z Lanzarote.
sobota, 23 stycznia 2021
COVID NA LANZAROTE - AKTUALNE RESTRYKCJE
Na dzien dzisiejszy na Lanzarote mamy 948 aktywnych zakazen Covid. Od poczatku pandemii zanotowano tu 2834 przypadki. Populacja wyspy to 155 tys. osob.
Ze względu na nagły wzrost zakażeń koronawirusem w ostatnich dniach, od dzis Lanzarote wraz z La Graciosa przechodzi ze strefy 3 w strefe 4, co wiaze sie z nowymi ograniczeniami. Najwazniejsze obostrzenia to:
- Spotkania osob,
ktore nie mieszkaja razem, ogranicza sie do maksymalnie dwoch osob
- Po godzinie 18:00 otwarte mogą być tylko niezbedne punkty uslugowo-handlowo, takie jak apteki i supermarkety
- Godzina policyjna obowiązuje od 22:00 do 6:00
Nie zmienia się zasada, która mowi, ze punkty gastronomiczne mogą przyjmowac klientow tylko i wylacznie przy stolikach ustawionych na zewnatrz. Przy jednym stoliku mogą usiasc maksymalnie 4 osoby. Nalezy również zachowac bezpieczna odleglosc między stolikami. Po godzinie 18:00 można zamowic w restauracji dania na dowoz, można je tez osobiscie odebrac.
Silownie pozostaja zamkniete. Mozna praktykowac sporty na swiezym powietrzu pod warunkiem zachowania odleglosci 2 metrow od innych osob.
Przewodnik może prowadzic wycieczke w grupie maksymalnie 4-osobowej, a calkowita liczba grupy nie może przekraczac 12 osob. W przypadku aktywnosci na swiezym powietrzu, gdzie mozliwe jest zachowanie bezpiecznego dystansu między uczestnikami, dopuszcza się 20 osob w grupie.
Punkty uslugowo-handlowe, muzea, atrakcje turystyczne: maksymalna pojemnosc nie może przekraczac 25%. Zwiedzanie w grupach do 4 osob.
Plaze moga byc wypelnione w 50%, naturalne baseny w 33%. Dopuszcza się uprawianie sportow tylko indywidualnych i z zachowaniem bezpiecznej odleglosci 2 metrow.
Nowe obostrzenia beda obowiazywac przez dwa tygodnie. W zaleznosci od liczby zakazen, po tym czasie zapadna kolejne dezycje w sprawie ograniczen.
Zrodlo: strona Rzadu Kanaryjskiego pod ponizszym linkiem
niedziela, 29 kwietnia 2018
ZAWOD PRZEWODNIKA NA WYSPACH KANARYJSKICH
Od pieciu lat jestem oficjalnym przewodnikiem Wysp Kanaryjskich. To znaczy, ze zdalam oficjalne egzaminy Rzadu Kanaryjskiego, aby moc wykonywac ten zawod. Posiadam licencje przewodnika po Wyspach i licencje przewodnika Parku Narodowego Timanfaya. Aby podejsc do egzaminow, musialam skonczyc studia na kierunku Turystyka. Na Lanzarote odbylam tez liczne kursy i praktyki. Poczatkowo pracowalam jako tlumacz. Od pieciu lat aktywnie wykonuje zawod przewodnika na wyspie Lanzarote, chociaz uprawnienia zdobywa sie na wszystkie wyspy. Egzaminy na przewodnika Wysp Kanaryjskich odbywaja sie na Gran Canarii i Teneryfie, obejmuja wiadomosci z wiedzy ogolnej i szczegolowej na temat wysp, np historii, geografii, architektury, archeologii, fauny, flory, geologii, typowych swiat, zwyczajow, prawa kanaryjskiego, itp... Po zdaniu egzaminu pisemnego, odbywa sie egzamin ustny z wiedzy o szlakach turystycznych po wyspach. Przed komisja ekspertow nalezy opowiedziec o danej wyspie lub czesci wyspy, wedlug wylosowanego pytania. Egzaminy, zarowno pisemny jak i ustny odbywa sie w jezyku hiszpanskim. Kolejnym etapem jest zaliczenie egzaminu jezykowego, drugiego po hiszpanskim. Mozna podejsc do kilku egzaminow jezykowych, aby miec uprawnienia na prowadzenie wycieczek w innych jezykach. Egzaminy sa bardzo trudne, ciezko zdac je za pierwszym razem. Pytania nie sa trywialne, jak np., jaka temperatura panuje na wyspach w czerwcu, tylko bardziej szczegolowe, moga np nawiazywac do malej figurki swietego w kapliczce na uboczu, do ktorej juz nikt od dawna nie ma klucza. Ale trzeba wiedziec co znajduje sie w srodku :D Co do trudnosci egzaminow, to chyba logiczne. Gdyby to bylo takie proste i rozdawaliby licencje za nic, prawdopodobnie byloby tu juz wiecej przewodnikow niz turystow.
Na Wyspach jest wyrazna roznica pomiedzy rezydentem a przewodnikiem. Rezydent to pracownik biura podrozy, zajmuje sie odbieraniem gosci z lotniska i zakwaterowaniem ich w hotelach. Rezydent najczesciej sprzedaje tez wycieczki po wyspie. Przewodnik to osoba, ktora mieszka na wyspie od lat, ma wlasna dzialalnosc, placi ubezpieczenia, podatki, posiada odpowiednie licencje i prowadzi wycieczki dla roznych biur podrozy zazwyczaj w roznych jezykach, regularnie uczeszcza na kursy, konferencje, szkolenia. To nie jest zawod z przypadku. Przewodnik nie ma nic wspolnego z lotniskiem, hotelami, czesto nie ma nawet kontaktu z biurem podrozy, a jedynie z posrednikiem (agencja przewodnikow), ktory te wycieczki rozdziela. Inaczej mowiac, przewodnik NIE jest bezposrednim pracownikiem biura podrozy wydelegowanym do pracy na Kanarach tylko miejscowym freelancerem, ktory udziela agencji uslugi prowadzenia wycieczki.
Zgodnie z lokalnym prawem zawod przewodnika moze wykonywac osoba
posiadajaca licencje rzadu kanaryjskiego, ewentualnie osoba ktora posiada odpowiednie kompetencje, a danego dnia licencjonowani przewodnicy sa juz zajeci. Aby wejsc z grupa turystow do
Parku Narodowego Timanfaya, czy kazdego innego parku narodowego na terenie wysp, nalezy
posiadac dodatkowa licencje zdobyta podczas oddzielnych kursow i
egzaminow. Lokalna policja ma prawo do wyrywkowej kontroli wycieczek.
Jesli prowadzi ja osoba bez kwalifikacji i odpowiednich dokumentow,
dostaje mandat w wysokosci 3000 euro.
Osobiscie znam kilka osob, ktore mieszkaja na wyspach od lat i legalnie prowadza wycieczki w zastepstwie, kiedy brakuje oficjalnych przewodnikow, ale mozna ich policzyc na palcach jednej reki. Nie wierzcie osobom, ktore mowia, ze przyjechaly tydzien temu na wyspe i sa przewodnikami. Tych osobiscie nie znam, ale goscie czasem wspominaja jak to trafili na osoby, ktore jedyne o czym opowiadaja to o tym jak im sie tu wspaniale zyje. No
pewnie ze wspaniale, kiedy nie placi sie ubezpieczenia, podatkow, nie
trzeba bylo inwestowac w edukacje, uczyc sie jezykow i
zdawac egzaminow. No
niestety bedzie sie mi zyc tak wspaniale do najblizszej kontroli
policji lub straznikow parku. Ja tego nie wymyslilam, to wszystko
jest regulowane prawem kanaryjskim. Niektorzy zwyczajnie lamia
prawo.
Polecam wyszukiwarke licencjonowanych przewodnikow wpisanych do rejestru na stronie Rzadu Kanaryjskiego pod ponizszym linkiem:
Lista Przewodnikow Wysp Kanaryjskich
Mamy tam dwie zakladki:
- ¨Idioma¨ (Jezyki, w ktorych mowi dany przewodnik). Jesli szukamy przewodnika w j.polskim, wybieramy opcje ¨polaco¨. Jezyk hiszpanski nie wyswietla sie na liscie, bo w tym jezyku odbywaja sie egzaminy, wiec kazdy przewodnik mowi po hiszpansku.
- ¨Isla de residencia¨ (Wyspa, na ktorej mieszka dany przewodnik). Wybieramy z listy jedna z siedmiu wysp.
Po wcisnieciu ¨Consultar¨ (Szukaj), wyswietlaja nam sie dane przewodnikow. Jesli szukamy przewodnika w innym jezyku, moze byc ich ponad dziesieciu na wyspie, dla
tego mozna przejsc do kolejnej strony klikajac na dole po prawej ¨Siguiente¨(Nastepna).
Powodzenia i milych wakacji na wyspach!
niedziela, 20 września 2015
STEPHEN HAWKING NA LANZAROTE
czwartek, 18 czerwca 2015
TRANSPORT DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH NA LANZAROTE
środa, 30 kwietnia 2014
WYSPY KANARYJSKIE - podróż zakończona
O każdej z wysp można powiedzieć naprawdę sporo, ale jeśli mam użyć tylko jednego słowa to określę je następująco:
czwartek, 27 lutego 2014
LANZAROTE, JEDNO "T'
Kartografowie kilka wieków temu mogli się pomylić przy odczytywaniu i przepisywaniu map, ale dziś, w czasach internetu, możemy sprawdzić i znaleźć poprawną pisownię nazwy jednej z Wyspa Kanaryjskich, jaką jest LANZAROTE. Nie wiem co jest tego powodem, ale słyszę, jak większość turystów, a nawet agenci turystyczni wypowiadają nazwę przez dwa dźwięczne, włoskie "tt". Tak samo jak NIE mówi się: "lecę do MadryTTu", również NIE mówi się "jestem na LanzaroTTe".
Faktem jest, że nazwa wyspy pochodzi od genueńskiego żeglarza Lancelotto Malocello, który przybył tu w 1312 roku i mieszkał wśród tubylców jeszcze przez prawie 20 lat. Od XIV w. wyspa znana była jako wyspa Lancelotto, czyli pierwszego Europejczyka, który zamieszkiwał wyspę. Podbój wyspy nastąpił jednak dopiero w 1402 roku. Dokonał tego Normandczyk Jean de Betancourt pod flagą Kastylijską. Od tego czasu wyspa należy do Hiszpanii; do Włoch natomiast nigdy nie należała, więc nie usiłujmy italianizować obecnej, hiszpańskiej nazwy.
Powtarzam, "Lanzarote" piszę i czyta się przez jedno "t".
L A N Z A R O T E
Z poważaniem,
Magdalena Rydz
;)
środa, 15 maja 2013
7 DNI - 7 WYSP
Artykuł ten to opis mojej wymarzonej podróży po Europie w odpowiedzi na pewien konkurs. Nie powiem jaki, bo nie wygrałam ;)
Wyspy Kanaryjskie są administracyjnie częścią Hiszpanii i łącznie z nią wstąpiły do Unii Europejskiej w 1986 roku. Walutą jest tutaj euro, językiem oficjalnym hiszpański. Miejsce to często zapomniane jest na mapach Europy, bo geograficznie rzeczywiście znajduje się ono w Afryce, ale nie można zapominać, że Wyspy Kanaryjskie pozostają integralną częścią Unii Europejskiej. Wyjątek od norm europejskich stanowi obniżona stawka VAT. Panuje tu kultura europejska z naleciałościami latynoskimi, co jest wynikiem częstych migracji na przestrzeni wieków między wyspami a środkową i południową Ameryką. Co więcej, tutejsi potomkowie rdzennej ludności mają korzenie w północnej Afryce i wplatają w tradycje elementy kultury kanaryjskich aborygenów, co czyni tę część Unii Europejskiej jeszcze bardziej oryginalną. Jest to również najbardziej na południe wysunięty zakątek Europy, który rozkoszuje się idealnym klimatem przez caly rok. Wypsy Kanaryjskie posiadają 4 parki narodowe (Timanfaya na Lanzarote, Teide na Teneryfie, Caldera de Taburiente na La Palma, Garajonay na La Gomera) i wiele innych obszarów chronionych. Najwyższy szczyt Hiszpanii znajduje się na Teneryfie- El Teide 3718 m n.p.m. Każda wyspa znacznie się od siebie różni, ale łączy je wulkaniczne pochodzenie. Niewątpliwie największym bogactwem wysp jest przyroda, którą postaram się dla Was zbliżyć.
Pomiędzy wyspami przemieszczam się promami, dlatego mogę dosłownie zbliżać wyspy z perspektywy oceanu jeszcze zanim do nich dopłynę. Na każdej wyspie wynajmuję samochód, którym dojeżdżam do najbardziej fotogenicznych jej punktów. Koncentruje się na wschodach i zachodach słońca, które na wyspach bywają szczególnie spektakularne. Zatrzymuję się w restauracjach i barach, które serwują typową kanaryjską kuchnię. Na pewno nie zabraknie papas arrugadas, owoców morza czy gofio. Śpię w typowych kanaryjskich domkach, które można wynająć na 1 noc.
Opisuję nieco dokładniej dzień pierwszy, jako że Lanzarote to wyspa, na której mieszkam. Na pozostałe dni podaję tymczasem ogólny plan. Podane szlaki to oficjalne szlaki poszczególnych wysp, z których odwiedzę tyle punktów, na ile pozwoli mi bardzo ograniczony czas.
W porze obiadowej udaję się do typowej restauracji z kanaryjską kuchnią i tradycyjnym wystrojem wnętrza, zaprojektowanym przez miejscowego artystę Cesara Manrique. O postaci tej można opowiadać bardzo wiele i chętnie zrobię to podczas wygranej podróży...
Jednym z moich ulubionych dań są lapas z tradycyjnym sosem mojo verde (rodzaj małż z ostrym sosem na bazie kolendry i czosnku).
Po wizycie w parku udaję się na północ wyspy w kierunku punktu widokowego Mirador del Rio. Po drodze mijam Wulkaniczny Park Naturalny na obrzeżach parku narodowego, region rolniczy La Geria, charakteryzujący się unikatową techniką uprawy winorośli, o której również opowiem podczas podróży... Zatrzymuję się w jednej z winiarni na degustację win.
Szlaki oficjalne, realizowane w miarę możliwości czasowych:
1.Szlak Północny: Puerto del Rosario-Tetir-La Matilla Tindaya-Lajares-El Cotillo-Corralejo-La Oliva;
2.Szlak Centralny: Puerto del Rosario-Antigua-Tiscamanita-Tuineje-Pájara-Vega de Río Palma Betancuria-Casillas del Ángel-Puerto del Rosario;
3.Szlak Południowy: Puerto del Rosario-Caleta Fuste Antigua-Tuineje-Tarajalejo-Morro Jable-Punta de Jandía-La Pared.
1.Wizyta w mieście Las Palmas de Gran Canaria;
2.Szlak Północny -Północno-zachodni: Las Palmas de Gran Canaria-Arucas-Firgas-Moya-Guía-Gáldar-Agaete La Aldea;
3.Szlak Centralny od północy: Las Palmas de Gran Canaria-Tafira-Bandama-Santa Brígida-San Mateo-Cruz de Tejeda-VallesecoTeror;
4.Szlak Północ-Południe: Las Palmas de Gran Canaria-Telde-Ingenio-Agüimes-Guayadeque Maspalomas-Mogán;
5.Szlak Centralny od południa: Maspalomas-Fataga-Tunte-Tejeda-Artenara-Santa Lucía-Ansite-Temisas
2.Wizyta w mieście de San Cristóbal de La Laguna;
3.Szlak Północ-Północny-zachód: San Andrés-Taganana-Anaga Tegueste-Bajamar-Punta Hidalgo;
4.Szlak Północ-Północny-wschód: Tacoronte-La Matanza de Acentejo-La Victoria de Acentejo-Santa Úrsula-La Orotava Puerto de la Cruz-Los Realejos-La Guancha-Icod de los Vinos-Garachico.
5.Szlak Południowo-wschodni-Południowo-zachodni: Candelaria-Arafo-Güímar-Fasnia-Arico-Granadilla de Abona-San Miguel de Abona Vilaflor-Arona Adeje-Guía de Isora-Santiago del Teide-Buenavista del Norte
1.Szlak Północny: Santa Cruz de La Palma-Puntallana-La Galga-El Cubo de la Galga-Los Tilos-Los Sauces San Andrés y Sauces-Barlovento-La Laguna-Fuente de la Zarza-Garafía-Puntagorda-Tijarafe-Tazacorte Los Llanos de Aridane;
2.Szlak Południowy: Santa Cruz de La Palma-Breña Baja-Mazo-Fuencaliente-Volcán San Antonio-Teneguía-Villa de Mazo
Szlaki oficjalne, realizowane w miarę możliwości czasowych:
1.Szlak Północny: San Sebastián-Hermigua-Agulo-Valle hermoso;
2.Szlak Południowy: Valle Gran Rey-Arure-Chipude Alajeró-Playa de Santiago.
Szlaki oficjalne, realizowane w miarę możliwości czasowych:
Szlak północny: Valverde-Tamaduste-Mocanal-EreseGuarazoca-Mirador de la Peña-El Garoé-San Andrés-Frontera-Guinea-Tigaday-Sabinosa;
Szlak południowy: La Dehesa-Sabinar-Santuario de Nuestra Señora de los Reyes-El Julán-Los Letreros-El Pinar-La Restinga
Do zobaczenia! :)
piątek, 26 kwietnia 2013
KONCERT DANIELA NEGRINA "ALQUIMIA"
wtorek, 19 marca 2013
SONDA - przewodnik
Jakie oczekiwania macie w stosunku do przewodnika, osoby, która oprowadza Was po ciekawym zakątku świata?
niedziela, 10 marca 2013
SYNDROM STENDHALA
poniedziałek, 28 stycznia 2013
PROMEM NA LANZAROTE
Jeśli wybieramy się z Polski, najpierw musimy dojechać do Kadyksu (Cadiz), to trasa o długości około 3500 km.
Do portu w Arrecife dopływamy nocą a okolica jest nieciekawa.
niedziela, 30 grudnia 2012
LANZAROTE - destynacja alternatywna
Oto najważniejsze powody, dlaczego Lanzarote jest wyjątkowe i nigdy nie będzie tańszą destynacją od np. Egiptu czy Grecji:
- Odległość Polski od tej wyspy jest znacznie większa niż od wspomnianych powyżej popularnych destynacji. Dopóki Ziemia zachowa swą obecną formę, jej bieguny nie zmienią się i kontynenty zachowają swoją obecną formę, Lanzarote jest i będzie położone przy zachodnim brzegu Afryki. Dłuższy dystans to dłuższy lot, a dłuższy lot to wyższa cena biletu.
- Lanzarote to wyspa bardzo ograniczonych rozmiarów (65 km długości), jest terenem zamorskim Hiszpanii oddalonym od Półwyspu Iberyjskiego o ok. 1000 km. Utrzymanie, gospodarka komunalna, czy import żywności są bardziej kosztowne niż na rozległej powierzchni kontynentalnej, która posiada własne zasoby i ogromną, w porównaniu, wolną przestrzeń do zagospodarowania. Uzdatnianie wody, produkcja energii czy opieka zdrowotna to również przedsięwzięcia, które nie są kompatybilne z masową turystyką na tak małej powierzchni.
- Wyspa Lanzarote jest wpisana na listę UNESCO jako Rezerwat Biosfery. 42 % wyspy to teren chroniony, co dodatkowo zmniejsza jej powierzchnię możliwą do zagospodarowania, ale czyni ją jeszcze bardziej wyjątkową. Na Lanzarote występuje wiele chronionych gatunków roślin i zwierząt, wiele gatunków endemicznych i unikatowych na skalę światową oraz wyjątkowe formy geologiczne. Masowa turystyka nie jest wskazana dla dobra ekosystemu i dla zachowania wyspy w jej naturalnej formie. Lanzarote to unikatowe miejsce, zarówno ze względu na geografię jak i kulturę, wyjątkowe zjawiska wulkaniczne na wyspie, jej endemizm, jedyny taki na świecie krajobraz rolniczy uprawy winogron czy ingerencję artysty Cesara Manrique w krajobraz.
- Lanzarote nie jest destynacją masowej turystyki, mimo, że posiada bogatą ofertę hoteli, piękne plaże i słońce cały rok. Turysta szukający taniego zakwaterowania przy plaży, dyskotekowych szaleństw i nocnych atrakcji alkoholowych, będzie tutaj mocno rozczarowany. Lanzarote jest idealnym miejscem dla osób, które docenią bogactwo naturalne wyspy, architekturę tradycyjną, miejscową kuchnię, jak również szukają spokoju z dala od zatłoczonych kurortów i potrafią uszanować środowisko naturalne i jego mieszkańców. To również dobre miejsce dla sportowców (szczególnie kolarzy, biegaczy, pływaków), miłośników surfingu, kitesurfingu czy nurkowania.
Lanzarote nie potrzebuje masowej turystyki, bo w dłuższej perspektywie mogłoby to tylko zaszkodzić wyspie z powyżej podanych powodów. Obecnie widok turysty jedzącego przysłowiową bułkę z mortadelą na ławce w parku jest tam po prostu nie na miejscu, i jest wręcz niesmaczny :) Różnica między np. Egiptem jest też taka, że mimo tej samej szerokości geograficznej, panuje tu kultura europejska. Nie znajdziecie tu natrętnych sprzedawców, naciągaczy i oszustów oferujących zbędne towary czy usługi. Jakkolwiek napiwki, nawet niewielkie, są mile widziane wśród kelnerów, taksówkarzy czy przewodników wycieczek.
Jeśli ktoś szuka tanich wakacji i taniej rozrywki, absolutnie odradzam Lanzarote, aby nie rozczarować ani siebie, ani mieszkańców wyspy. Polecam ją natomiast dla osób o szerokich zainteresowaniach, które chcą przeżyć niezapomnianą przygodę, szukają inspiracji, odpoczynku od codziennego zgiełku, chcą potrenować, potrafią szanować środowisko naturalne i respektują zwyczaje mieszkańców.
czwartek, 13 grudnia 2012
OBUWIE NA WULKANY
Jeśli wybieracie się na Lanzarote, żeby pochodzić po wulkanach, lawie czy pustyni, polecam zabrać twarde buty trekkingowe, albo inne, których Wam nie szkoda. Zapomnijcie o szpileczkach, sandałkach czy japonkach (o tych ostatnich Dona może Wam więcej opowiedzieć) :)
Powierzchnie zastygniętych materiałów wulkanicznych to zazwyczaj ostre kamienie i żwir. Poza tym często podłoga centrów turystycznych i chodniki zbudowane są z chropowatych bloków bazaltowych, więc tam też nie polecam bucików od Chanel'ki.
piątek, 16 listopada 2012
POGODA
Prognozę pogody na Lanzarote na najbliższe 2 tygodnie zawsze znajdziecie tutaj:
http://www.tutiempo.net/tiempo/Lanzarote_Aeropuerto/GCRR.htm
czwartek, 18 października 2012
OPINIE o blogu- FORUM
Jeśli to czytasz, to zostaw proszę, chociaż anonimowy ślad w postaci paru słów, nawet jeśli nie znasz wyspy ani bloga :)
No i powiedzcie mi, kto wybiera się na Lanzarote jeszcze w tym roku :)
Pozdrawiam!

































